花荫露第十七回原文及翻译

当你踏入村口王师傅的精灵中心，首先映入眼帘的是两个功能按钮。第一个按钮，是我们日常最常用的，它能够迅速将参与战斗受伤的精灵恢复到最佳状态。

作为VIP10的特权，我拥有高达38次的恢复次数，相较于普通玩家来说，这无疑是一个巨大的优势。然而，非VIP玩家也不必气馁，因为恢复次数是可以自动恢复的。如果次数用尽，而又急需回复，不妨动用一些小钻石来补充。

另一个按钮的功能则是恢复所有精灵的体力，包括电脑和背包中的精灵。虽然这个功能非常实用，但需要消耗钻石，因此在游戏前期并不建议频繁使用。

在此需要特别提醒的是，精灵的体力和训练师的体力是两个不同的概念。精灵中心可以恢复精灵的HP，但训练师在闯关时消耗的体力是无法通过精灵中心恢复的。这一点，玩家们在使用精灵中心时务必注意。